,

Svenskspråkig version av webbtjänsten Lakitutka.fi lanseras

By.

Piirroksessa on neljä henkilöä kukin tekemässä omia juttujaan. Vasemmalla on pohdiskelevan näköinen tutkija, hänen vieressään toimittaja, joka istuu kivellä ja kirjoittaa tietokoneellaan. Toimittajan vieressä on vauhdikkaan näköinen juristi, joka on menessä väittelemään jonnekin. Juristin vieressä on aktivisti, joka kantaa kylttiä. Det är fyra personer på teckningen som var och en gör sin egen grej. Till vänster står en kontemplativ forskare, bredvid honom sitter en reporter på en sten och skriver på sin dator. Bredvid reportern står en snabbsittande advokat som är på väg att bråka någonstans. Bredvid advokaten står en aktivist som bär på en skylt.

ryhmä

Nu kan även svenskspråkiga enkelt följa och granska lagstiftningsarbete som berör dem – på sitt eget språk. Webbtjänsten Lakitutka.fi, Lagradarn på svenska, har med hjälp av Institutet för mänskliga rättigheter vid Åbo Akademi, översatts till svenska. Tjänsten ger en heltäckande överblick av lagberedningsprocessen och ger fler människor möjlighet att följa hur samhälleliga beslut fattas. 

Lagstiftningsarbetet i riksdagen påverkar oss alla, men det kan vara utmanande att följa med vad som egentligen pågår i riksdagen utan några verktyg. Lagstiftningsprocessens olika skeden finns samlade på olika webbsidor som kan vara snåriga att söka i och svåra att få en helhetsbild av.  Därför utvecklades Lakitutka: för att förbättra tillgängligheten till lagberedningsmaterial. Resultatet blev en webbtjänst som gör det enkelt att granska till exempel vilka riksdagsledamöter som har gett sitt stöd i en fråga som är viktig för en i riksdagen, vilka intressentgrupper som hörts i samband med remissförfarandet och hur olika regeringar har förhållit sig till olika frågor. Nu finns äntligen även en svenskspråkig version.  

Gå in på Lakitutka.fi och bekanta dig med Lagradarn!  

 

Ruotsinkielinen versio Lakitutkasta on nyt julkaistu! Nyt on mahdollista tutkia lainvalmisteluaineistoja myös toisella kotimaisella kielellä. Käy tutustumassa palveluun! Vinkkaa työkaverille, ystävälle tai vaikkapa tuntemattomalle!


Suomi